«Безродный»

Федор — герой одной из запорожских дум, воплощение идеального запорожца, не имевшего совсем своей родины или же позабывшего совершенно о ней для Сечи. Федор, тяжело раненный, умирает после битвы в чистом поле на руках своего малого джуры, т. н. паробка, верного слуги, которому он поручил передать свой последний привет запорожскому товариществу вместо родины, которой у него более нет и с которой он прервал все сношения.

1. безро́дный;
2. безро́дная;
3. безро́дное;
4. безро́дные;
5. безро́дного;
6. безро́дной;
7. безро́дного;
8. безро́дных;
9. безро́дному;
10. безро́дной;
11. безро́дному;
12. безро́дным;
13. безро́дный;
14. безро́дную;
15. безро́дное;
16. безро́дные;
17. безро́дного;
18. безро́дную;
19. безро́дное;
20. безро́дных;
21. безро́дным;
22. безро́дной;
23. безро́дною;
24. безро́дным;
25. безро́дными;
26. безро́дном;
27. безро́дной;
28. безро́дном;
29. безро́дных;
30. безро́ден;
31. безро́дна;
32. безро́дно;
33. безро́дны;
34. безро́днее;
35. побезро́днее;
36. безро́дней;
37. побезро́дней.

БЕЗРО́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна.

1. Не имеющий или не знающий родства, родственных связей. Б. бродяга.

2. Неродовитый, незнатного рода (устар.). Б. дворянин.

| сущ. безродность, -и, жен.>

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1.

Не имеющий родных, родственников.

Жил некто человек безродный, одинокий, Вдали от города, в глуши. И. Крылов, Пустынник и Медведь.

|| перен.

Утративший или порвавший связь со своим народом, своей страной.

2. Неродовитый.

За ним вослед неслись толпой Сии птенцы гнезда Петрова — и Шереметев благородный, И Брюс, и Боур, и Репнин, И, счастья баловень безродный, Полудержавный властелин. Пушкин, Полтава.

БЕЗРО́ДНЫЙ, безродная, безродное; безроден, безродна, безродно.

1. Не знающий своих родителей, не имеющий родственников, одинокий. «Жил некто человек безродный, одинокий, вдали от города, в глуши.» Крылов.

2. Происходящий от незнатных родителей; ант. родовитый (устар.).

I

Тот, кто не имеет родных.

II

Тот, кто имеет низкое происхождение.

III

Не имеющий родных.

IV

Имеющий низкое происхождение.

1. (не имеющий родных) kithless without kith or kin после сущ.;

2. (утративший связь с родиной) rootless, expatraite.
3. уст. (незнатного рода) of humble origin.

безродный alleinstehend (одинокий)

alleinstehend(одинокий)

sans famille

прил.

1)sin familia

2)уст. sin procedencia, sin linaje

прил.

1)senza parenti, solo al mondo

2)(незнатного рода уст.) di umili origini

БЕЗРО́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1. Не имеющий родных, родственников; утративший родственные связи. Б. сирота, бродяга.

2. Устар. Неродовитый, незнатный. Б. дворянин.