«Кариатида»

статуя одетой женщины, введенная в употребление древнегреческим зодчеством для поддержки антаблемента и, следовательно, заменявшая собою колонну или пилястру. Если такая статуя изображает женщину с корзиною плодов или цветов на голове, то она называется также канефорою. Название, присвоенное этому архитектурному мотиву, произошло, как полагают, от девушек г. Кария в Аркадии, которые на праздниках в честь богини Артемиды совершали религиозные танцы с корзинами на головах. Самые замечательные из античных К. украшают собою часовню нимфы Пандросы в афинском Акрополе. В средние века К. почти совсем не употреблялись и снова стали нередко являться в архитектуре, начиная с эпохи Возрождения. В новейшем искусстве К. называются не только женские фигуры, одетые или полуобнаженные, поддерживающие балки или какие бы то ни было выступы здания, но и подобные же мужские фигуры, хотя более правильное название последних — атланты.

А. С-в.

(от греч. karyаtides, буквально — жрицы храма Артемиды в Кариях в области Лаконика в Древней Греции)

скульптурное изображение стоящей женской фигуры, которое служит опорой балки в архитектурном сооружении (или образно выражает эту функцию, декорируя конструктивную опору). К. были широко распространены в архитектуре античности и европейской архитектуре 17—19 вв.

1. кариати́да;
2. кариати́ды;
3. кариати́ды;
4. кариати́д;
5. кариати́де;
6. кариати́дам;
7. кариати́ду;
8. кариати́д;
9. кариати́дой;
10. кариати́дою;
11. кариати́дами;
12. кариати́де;
13. кариати́дах.

жен., греч. в зодчестве, изображение человека, поставленное вместо колонны, столпа.

КАРИАТИ́ДА, -ы, жен. (спец.). Колонна, опора в здании в виде женской фигуры.

КАРИАТИ́ДА, кариатиды, жен. (греч. karyatis) (архит.). Человеческая статуя, преим. женская, поддерживающая подъезд, балкон или карниз крыши. «Проступили какие-то тяжести - и уступы и выступы; подъезды, кариатиды, карнизы кирпичных балконов.» Андрей Белый.

ж.

Опора в виде скульптурного изображения стоящей женской фигуры, поддерживающая балочное перекрытие (в архитектуре).

КАРИАТИДА (греч. karyatis) - скульптурное изображение стоящей женской фигуры, которое служит опорой балки в здании (или образно выражает эту функцию).

скульптурная опора в виде женской фигуры, поддерживающая антаблемент или другой архитектурный элемент

(Болгарский язык; Български) — кариатида

(Чешский язык; Čeština) — karyatida; kanefora; kora

(Немецкий язык; Deutsch) — Karyatide

(Венгерский язык; Magyar) — kariatida

(Монгольский язык) — хөшөөт тулгуур

(Польский язык; Polska) — kariatyda

(Румынский язык; Român) — cariatidă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — karijatida

(Испанский язык; Español) — cariatide

(Английский язык; English) — caryatid

(Французский язык; Français) — cariatide

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
(от греч. karyаtides, буквально - жрицы храма Артемиды в Кариях в области Лаконика в Древней Греции), скульптурное изображение стоящей женской фигуры, которое служит опорой балки в архитектурном сооружении (или образно выражает эту функцию, декорируя конструктивную опору). Кариатиды были широко распространены в архитектуре античности и европейской архитектуре 17-19 вв.Источник:"Архитектурный словарь"

жен.;
архит. caryatidж. архит. caryatid.

ж. архит.

cariatide f, caryatide f

ж. архит.

cariátide f

ж. архит.

cariatide

КАРИАТИ́ДА -ы; ж. [от греч. karyatides - карийские девы, жрицы храма Артемиды в Карии (Лакония)] Архит. Колонна, опора в виде женской фигуры. Дом с кариатидами.

* * *

(греч. karyátis), известное с эпохи античности скульптурное изображение стоящей женской фигуры, которое служит опорой балки в здании (или образно выражает эту функцию).

* * *

КАРИАТИ́ДА (греч. karyatis), скульптурное изображение стоящей женской фигуры, которое служит опорой балки в здании (или образно выражает эту функцию).

[от греч. Karyatis (Karyatidos)] - скульптурное изображение стоящей женской фигуры, служащее опорой балки в архит. сооружении (иногда декорирует конструктивную опору).

ж. архит.

cariatide f, canefora f