Англо-русский словарь строительных терминов
n
грузоподъёмные приспособления [устройства], такелаж
English-Russian big polytechnic dictionary
1. грузоподъемное приспособление
2. подъемное устройство
pulley tackle — подъемная таль
ground tackle — якорное устройство
overhead lifting tackle — подвесная подъемная таль
3. тележка для транспортировки
masthead tackle — тали для килевания
careening tackle — тали для килевания
tackle box — коробка для рыболовной снасти
dory tackle — тали для подъема и спуска дори
paravane lifting tackle — тали для подъема паравана
Англо русский политехнический словарь
грузоподъемное приспособление