Новый большой англо-русский словарь
creepy-crawly
1> ползучая тварь
2> вызывающий мурашки, гадливость; бросающий в дрожь; противный
3> испытывающий чувство гадливости
_Ex:
I feel somehow quite creepy-crawly at the thought of
what's coming меня бросает в дрожь при мысли о том, что
может произойти
4> _разг. страшный, жуткий
_Ex:
a creepy-crawly old house старый дом, в котором жутковато
_Ex:
children like creepy-crawly stories дети любят страшные сказки
5> ползающий, медленно двигающийся
6> пресмыкающийся, раболепный