Новый большой англо-русский словарь
[ʹgrıpə] n
1. захват, зажим
card gripper - механизм захвата перфокарты (в ЭВМ)
2. бейлиф (в Ирландии)
3. австрал. разг. подручный стригальщика овец
4. большая кнопка (на одежде)
Англо-русский словарь технических терминов
1)захват, захватывающее приспособление; захватное устройство; зажим; тж. схват(робота)
2)грейфер(ный механизм)
3)клещи
•
-
accessory gripper
-
adaptive gripper
-
antropomorfic gripper
-
bladder gripper
-
cam-driver gripper
-
cam-operated gripper
-
cloth gripper
-
compliant gripper
-
double gripper
-
dual gripper
-
elastic gripper
-
electromagnetic gripper
-
failsafe-type tool gripper
-
flexible gripper
-
ingot gripper
-
interchangeable gripper
-
internal gripper
-
magnetic pad gripper
-
mechanical gripper
-
modular gripper
-
multifingered gripper
-
multihead gripper
-
multilateral mechanical gripper
-
multipurpose gripper
-
pad gripper
-
parallel-jaw gripper
-
pivot-action gripper
-
pneumatic gripper
-
pressure pad gripper
-
rotary gripper
-
slide-action gripper
-
spring-loaded gripper
-
suction gripper
-
swing grippers
-
three-fingered gripper
-
tool gripper
-
twin gripper
-
two-fingered gripper
-
two-handed gripper
-
vacuum cap gripper
-
vacuum gripper
-
vacuum pad gripper
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. vt
1)уст. царапнуть когтями
2)разг. схватить, стянуть, стибрить
3)тех. вызвать заедание, заклинивание
4)перен. парализовать, блокировать
2. vi1)сморщиться, съёжиться
2)тех. заедать; барахлить
3)перен. застревать, застопориться; приостанавливаться(напр., о переговорах); плохо работать, плохо функционировать
•
-se gripper
English-Russian big polytechnic dictionary
зажим; захватное устройство, захват; грейфер
chain delivery grippers — захваты цепного выводного транспортёра
cylinder grippers — захваты цилиндра
delivery grippers — захваты приёмного устройства, захваты цепного выводного конвейера
flat gripper — захват, фиксирующий штангу с захватами в определённом положении
impression cylinder gripper — захват печатного цилиндра
individual spring gripper — захват с индивидуальной пружиной
infeed grippers — захваты форгрейфера
master half-gripper — контрольный захват; захват, фиксирующий штангу с захватами в определённом положении
paper grippers — захваты для транспортировки бумажных листов
plate grippers — захваты для зажима печатной формы
reciprocating grippers — захваты, совершающие возвратно-поступательное движение
rotary grippers — вращающиеся захваты; вращающийся форгрейфер
side gripper — боковой захват
skeleton gripper — узкий длинный захват
solid bar grippers — штанга с захватами
spring-loaded gripper — подпружиненный захват
suction lay-down grippers — пневматические захваты листоприёмного устройства
swing arm grippers — качающиеся захваты
gripper fork — вильчатый захват
gripper set — комплект захватов
gripper bar — штанга с захватами
gripper bite — зона зажима листа
gripper rod — штанга с захватами
Англо русский политехнический словарь
захватное устройство
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
заедать; заклинивать