Галерея в энциклопедиях
Так, называется в архитектуре длинное, узкое, крытое помещение, внешнее или внутреннее. Так как во дворцах и домах богатых лиц Г. обыкновенно украшаются картинами, статуями и другими произведениями искусства, то название Г. дается и собраниям художественных предметов, хотя бы даже они размещены были в обыкновенных залах и вообще в смежных комнатах. В театрах Г. называются самые верхние, ближайшие к потолку места; иногда это название дается рядам мест, кругообразно идущим позади лож. И в других местах, напр. в больших залах, идущее вокруг них или занимающее хотя одну сторону их помещение называется Г.; наконец, это название служит для означения пространства, отделенного перилами, в особенности, состоящими из мелких деревянных или железных решеток. В дорожных сооружениях Г. называются встречающиеся напр. на швейцарских почтовых дорогах, устроенные для защиты против лавин, сводчатые ходы в углублениях между горными стенами. Галереи в шахтах — см. Горное дело. В укреплениях Г. называется подземная постройка, каменная или деревянная, назначаемая для сообщения, обороны или для того и другого вместе, а также для закладывания минных горнов. Г. сообщения (см. Потерны) устраивают безопасными от действий бомб (см. Казематы), так же, как и так называемые эскарповые и контрэскарповые Г., располагаемые за каменными одеждами рвов; эти последние Г. приспособлялись к обороне устройством в них бойниц и амбразур, но в современных укреплениях более не употребляются по затруднительности сообщения с ними и вызываемого ими дроблению обороны. На случай минной войны, в крепостях устраивают особые минные Г. под землею (см. Минная война и Контрмины) из камня, заблаговременно, и дерева — во время самой войны, дополняя деревянными Г. сеть каменных, для того, чтобы иметь больше концов (голов) для закладки горнов, на кои мог бы наткнуться минер противника. Галереей называется также балкон вокруг кормы судна, назначаемый для капитана или адмирала. На прежних деревянных судах галереи делались всегда, а в настоящее время корабли снабжаются галереями только в исключительных случаях.
(франц. galerie, от итал. gal-leria)
1) длинное крытое светлое помещение, в котором обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и Балюстрада. С 1-й половины 16 в. и особенно в эпоху Барокко в европейской дворцовой архитектуре складывается новый тип Г. — обширного зала со сплошным рядом больших окон в одной из продольных стен (илл. см. т. 4, табл.). В подобных Г. с 17 в. размещались художественные коллекции владельцев дворцов. Позже Г. стали называть художественные музеи, а также их отделы. В современной архитектуре Г. являются важным функциональным элементом галерейных домов (См. Галерейный дом). 2) Верхний ярус зрительного зала (галёрка). 3) В переносном смысле — длинный ряд, вереница (например, Г. типов).
Галерея второго яруса во дворе церкви Санта-Мария делла Паче в Риме. 1500—1504. Архитектор Донато Браманте.
ГАЛЕРЕ́Я, -и, жен.
1. Узкое крытое помещение, соединяющее части здания, а также длинный балкон вдоль здания. Стеклянная г.
2. Верхний ярус театра (устар.).
3. Длинный подземный ход в каких-н. сооружениях, при горных работах.
4. В нек-рых названиях: художественный музей. Картинная г. Национальная г.
5. перен., чего. Длинный ряд, вереница. Г. литературных типов.
| прил. галерейный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.).
-и, ж.
1.
Длинный узкий крытый проход, соединяющий две отдельные части здания.
Бюро штаба располагалось в двух больших зданиях образцовой школы, соединенных стеклянной галереей. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.
||
Длинный узкий крытый коридор или балкон по фасаду здания.
Ему страсть хочется взбежать на огибавшую весь дом висячую галерею, чтоб посмотреть оттуда на речку. И. Гончаров, Обломов.
Передо мной, опираясь на перила галереи, обходившей дом, стояла девушка. Тихонов, Кавалькада.
Длинное, узкое, открытое с боков или застекленное строение, расположенное отдельно от жилья и предназначенное для прогулок, отдыха и т. д.
На площадке близ него [колодца] построен домик , а подальше галерея, где гуляют во время дождя. Лермонтов, Княжна Мери.
2.
Верхний ярус в театре, цирке и т. п.
По канату, протянутому с верхней галереи цирка вниз на арену, сходит ученый слон, неся на спине своего вожака. Чернышевский, Пропилеи. Сборник статей…, изд. П. Леонтьевым.
Еще задолго до занавеса театр уже был полон: партер, ложи и галерея были усыпаны публикой. Мамин-Сибиряк, Бурный поток.
3.
Длинный узкий подземный ход в военных сооружениях, при горных работах и т. д.
Минная галерея (подземный ход к месту закладки мины).
□
Генуэзцы и венецианцы, искусные каменотесы, несколько десятилетий долбили там скалы, проводя в них подземные галереи, устраивая казематы, рвы и валы. Сергеев-Ценский, Флот и крепость.
4.
Специально устроенное помещение, художественный музей, в котором размещены для обозрения произведения искусства.
Картинная галерея.
5. перен.; чего.
Длинный ряд, вереница (типов, образов и т. п.).
Галерея литературных героев.
Комедия «Горе от ума» есть и картина нравов, и галерея живых типов, и вечно острая, жгучая сатира, и вместе с тем и комедия. И. Гончаров, «Мильон терзаний».
Чехов создал громадную галерею типов и характеров всех классов современного ему общества. Катаев, Чехов.
[итал. galleria]
(иноск.) — театральные зрители, сидящие в галерее (в местах над ложами)
Ср. Галерея шумела.
Галерея — собств. переход
Ср. Девочка ввела своего питомца (теленка) под навес, а оттуда и в длинную галерею.
Боборыкин. Ранние выводки. 1.
Ср. От того места, где стояла девочка, поднималось... крыльцо с деревянной "галдарейкой", пристроенное к каменному, низменному дому.
Там же.
Ср. Gallerie (нем.), gallery (англ.), крытый ход, galerie (фр.).
Ср. Galetas (фр.) — светелка под крышею, вышка.
Ср. Galericola (ит.) — маленькая шляпка.
Ср. Galeria (лат.) — длинный крытый проход в доме (Anastas).
Ср. Galeria — соломенная пастушеская шляпа.
Ср. Galea — шлем, каска (головной убор).
Некоторые полагают, что галерея происходит от gale (роскошь, пышность), gala (торжество, пиршество) и означает зало для пиршеств; так и древнефранц. слово galerie означает пиршество, древн.-нем. geil — роскошный, распутный.
Ср. Diez. Rom. Wörterbuch. стр. 761.
Ср. Gallare (ит.) — радоваться (gailjan, готск. — обрадовать).
Ср. Gaillard (фр.) — веселый, игривый, гуляка.
См. повеса.
ГАЛЕРЕ́Я, ГАЛЛЕРЕЯ, галереи, жен. (итал. galleria).
1. Длинный, большой и светлый крытый ход в форме коридора. Здания соединены стеклянной галереей.
|| Длинные сени или балкон по фасаду здания, обычно остекленные.
2. Верхний ярус в театре с дешевыми местами; то же, что галёрка.
3. Подземный ход в военных сооружениях (воен.). Минная галерея.
|| То же - в рудниках.
4. То же, что картинная галерея (см. ниже). Третьяковская галерея.
5. перен., чего. Длинный ряд, собрание, вереница. Галерея литературных типов. Галерея уродов.
❖
I
Длинный и узкий крытый коридор или балкон вдоль стены здания.
отт. Крытый переход, соединяющий отдельные здания или части одного здания.
отт. Длинный проход, коридор, соединяющий помещения внутри здания.
отт. Удлиненная комната со сплошным рядом больших окон в одной из продольных стен.
отт. Длинное строение с застекленными стенами или открытое с боков, служащее для прогулок, отдыха на воздухе.
Верхний ярус в театре, цирке и т.п.
отт. Балкон в верхней части большого зала; хоры.
Подземный ход, служащий для производственных, военных и т.п. целей.
II
Учреждение, организующее выставки произведений искусства.
Специальное помещение, оборудованное для такой выставки; художественный музей.
Собрание произведений искусства.
III
Последовательный ряд, вереница образов, типов и т.п.
ГАЛЕРЕЯ (франц. galerie) - 1) длинное крытое помещение, в котором одна из продольных стен заменена колоннами или столбами; длинный балкон.
2) Удлиненный зал со сплошным рядом больших окон в одной из продольных стен.
3) Верхний ярус зрительного зала (галерка).
4) Название многих художественных музеев (Национальная галерея, Картинная галерея).
Крытый проход, расположенный по наружному периметру здания, опирающийся на несущие стены, колонны, аркады.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов
1. протяжённое горизонтальное помещение, открытое вдоль одной из сторон и устраиваемое внутри или снаружи здания 2. протяжённое помещение, в том числе и подземное, соединяющее здания или сооружения, предназначенное для инженерных или технологических коммуникаций, а также для прохода людей 3. верхний ярус зрительного зала
(Болгарский язык; Български) — галерия
(Чешский язык; Čeština) — 1. galerie; pavlač 2. galerie; technologický most 3. galerie
(Немецкий язык; Deutsch) — Galerie; Gang
(Венгерский язык; Magyar) — folyosó; karzat
(Монгольский язык) — галерей
(Польский язык; Polska) — galeria
(Румынский язык; Român) — galerie
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — galerija
(Испанский язык; Español) — galería
(Английский язык; English) — gallery
(Французский язык; Français) — galerie
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
сооружение, расположенное вплотную к горному склону, перекрывающее расположенную у него горную дорогу, и обеспечивающее пропуск над ней продуктов обвала (снежных лавин, осыпей и камнепадов).
Источник: Справочник дорожных терминов(франц. galerie, от итал. galleria).1) длинное крытое светлое помещение, в котором обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада. С 1-й половины 16 в. и особенно в эпоху барокко в европейской дворцовой архитектуре складывается новый тип галереи - обширного зала со сплошным рядом больших окон в одной из продольных стен. В подобных галереях с 17 в. размещались художественные коллекции владельцев дворцов. Позже галереями стали называть художественные музеи, а также их отделы. В современной архитектуре галереи являются важным функциональным элементом галерейных домов.2) верхний ярус зрительного зала (галёрка).3) в переносном смысле - длинный ряд, вереница (например, галерея типов).Источник:"Архитектурный словарь" длинное и узкое сооружение с горизонтальным настилом, предназначенное для обеспечения свободного прохода. (Смотри: ПБ 10-382-00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
галере́я стар. галерия, у Петра I (1705 г.), также галария; см. Смирнов 79; Христиани 45. По мнению первого, из нем. Galerie или франц. galerie. Предположение о заимствовании через польск. galeria (Христиани) не объясняет места ударения русск. слова. Народн. форма галдере́я – под влиянием галде́ть.
жен. gallery эскарповая галерея ≈ casemate картинная галерея ≈ picture-galleryж. gallery; картинная ~ picture-gallery.
arcade,(видеоэффект) gallery effect тлв,(для прохода пассажиров на посадку) finger возд., gallery, tunnel
ж
1)Galerie f, pl -rien, Gang m (умл.), Wandelhalle f
2) театр. уст. Galerie f
3)
картинная галерея — Gemäldegalerie f
4) геол., воен. Stollen m
галереяGalerie
галерея ж 1. Galerie f, pl -ri|en, Gang m 1a*, Wandelhalle f c 2. театр. уст. Galerie f 3.: картинная галерея Gemäldegalerie f 4. геол., воен. Stollen m 1d
галереяWandelgang {m}
ж.
galerie f
картинная галерея — galerie de peinture(или de tableaux)
стеклянная галерея — galerie vitrée
галерея персонажей, образов — galerie de personnages
galería f
карти́нная галере́я — galería de pinturas; pinacoteca f
1)(для показа и продажи) galleria
картинная галерея — pinacoteca; quadreria уст.
Национальная галерея — Galleria nazionale
2)театр. loggione m
3)(подземный ход) galleria f
4)(спецпомещение) galleria
ГАЛЕРЕ́Я -и; ж. [итал. galleria]
1. Длинное и узкое помещение, проход, коридор, соединяющий части здания или разные здания; длинный балкон вдоль здания. // Длинное строение, с застеклёнными стенами или открытое с боков, предназначенное для прогулок, отдыха и т.п. Стеклянная г.
2. Устар. = Галёрка. Г. второго яруса.
3. Длинный подземный ход, служащий для производственных, военных и т.п. целей. Водосборные галереи. Подземная г.
4. Специальное помещение, в котором размещены для обозрения предметы искусства; художественный музей. Картинная г. Национальная г.
5. чего. Последовательный ряд, вереница (образов, типов и т.п.). Г. литературных героев. В "Горе от ума" (перед нами) предстаёт г. живых типов и характеров.
◁ Галере́йный, -ая, -ое.
* * *
(франц. galerie), 1) длинное крытое помещение, в котором одна из продольных стен заменена колоннами или столбами; длинный балкон. 2) Удлинённый зал со сплошным рядом больших окон в одной из продольных стен. 3) Верхний ярус зрительного зала (галёрка). 4) Название многих художественных музеев (Национальная галерея, Картинная галерея).
ГАЛЕРЕ́Я (франц. galerie),
1) длинное крытое помещение, в котором одна из продольных стен заменена колоннами или столбами; длинный балкон.
(франц. galerie, от итал. galleria) - 1) Г. в жилых и общественных зданиях - длинное крытое светлое помещение, в к-ром обычно одну из прод. стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада; в европ. дворцовой архитектуре с 1-й пол. 16 в. сложился тип Г. - обширного зала со сплошным рядом больших окон по одной из прод. стен. 2) Г. противообвальная (полутоннель) - сооружение (обычно ж.-б.), предохраняющее участок ж.-д. или автомоб. пути от горных обвалов.
gallery
бу́нкерная галере́я — bunker bay
дрена́жная галере́я — drainage gallery
инфильтрацио́нная галере́я — infiltration gallery
ороси́тельная галере́я — irrigation gallery
галере́я пода́чи агломера́та — sinter conveyer gallery
смотрова́я галере́я — inspection gallery
тра́нспортная галере́я метал. — conveyer gallery
галере́я шлю́за, гравитацио́нная — gravity culvert
portico
galleria f;(для прокладки кабелей) cunicolo m;(переход) passaggio m
- вентиляционная галерея
- инспекционная галерея
- инфильтрационная галерея
- кабельная галерея
- наклонная галерея
- наружная галерея
- оросительная галерея
- подземная галерея
- подходная галерея
- посадочная галерея
- противолавинная галерея
- разведочная галерея
- смотровая галерея
- снегозащитная галерея
- транспортная галерея
- цементационная галерея
техн.
(общее название) ґалере́я;(морская) кана́л, -лу;(горная) што́льня, штрек, -ку
- дренажная галерея