Новый большой англо-русский словарь
[ʹdʒındʒə(r)ʹʌp] phr v
вдохнуть жизнь, оживить, подстегнуть; подбодрить; придавать пикантность
to ginger smb. up - подбодрить кого-л.
he gingered up the talk with a few jokes - чтобы оживить беседу, он рассказал несколько анекдотов
more men are needed to ginger up their group - чтобы подхлестнуть их группу, нужны новые члены
to ginger up a scene - театр. оживить действие