«hardened»

[hɑ:dnd] a

1. твёрдый, затвердевший

hardened soap - затвердевшее мыло

hardened lava - застывшая лава

2. стойкий, закалённый

a hardened athlete [trooper] - закалённый спортсмен [боец ]

hardened to fatigue - не знающий усталости, неутомимый

3. 1) закоренелый

a hardened criminal - закоренелый преступник

a hardened sinner - неисправимый грешник /греховодник/

2) укоренившийся; неизменный, непоколебимый

hardened beliefs - устоявшиеся взгляды

4. бессердечный, ожесточённый

hardened heart - жестокое сердце

5. спец. закалённый

hardened steel [glass] - закалённая сталь [-ое стекло]

6. воен.

1) защищённый (от взрыва, радиации и т. п.); взрывозащищённый

2) укреплённый (о стартовой позиции)

закалил; закалился; закаленный

hardened steel — закаленная сталь

hardened face — закаленная поверхность

hardened in air — закаленный на воздухе

hardened bearer ring — закаленное опорное кольцо

flame hardened — закалил в пламени; закаленный в пламени

затверделый