Новый большой англо-русский словарь
cat-and-mous
1> терзающий, подвергающий мучениям;
_Ex:
he used the cat-and-mous technique of handling an opponent
он обращался со своим противником как кошка с мышкой
2> построенный на погонях и побегах
3> выжидательный;
_Ex:
cat-and-mous mood выжидательная позиция