Новый большой англо-русский словарь
[ʹgʌlpʹdaʋn] phr v
1) проглатывать, глотать
to gulp down a glass of water - жадно /большими глотками/ выпить стакан воды
2) сдерживать (волнение и т. п.); глотать (слёзы)
to gulp down sobs - сдерживать рыдания
to gulp down one's tears - проглотить слёзы
to gulp down one's rage - подавить свой гнев
3) разг. ловить каждое слово, принимать на веру, слепо всему верить
to gulp down a sensational story - слушать сенсационную историю с открытым ртом