Новый большой англо-русский словарь
queue-jump
1> _разг. получить, сделать (что-л.) или пройти (куда-л.) без
очереди
_Ex:
to acknowledge that patients can queue-jump on any
grounds other than medical признать, что больных могут
госпитализировать вне очереди на основании причин, не имеющих
никакого отношения к медицине