Новый большой англо-русский словарь
[ʹhaı͵stepıŋ] a
1. высоко поднимающий, вскидывающий ноги (о лошади)
2. разодетый; любящий пустить пыль в глаза (о человеке)
3. 1) амер. ищущий удовольствий и развлечений; ведущий разгульную жизнь
2) весёлый, праздный
a high-stepping town with a lot of fun for all - весёлый город, где каждый найдёт себе развлечение по вкусу