Новый большой англо-русский словарь
[gʌk] n амер.
1) липкая грязь; нечистоты (из сточных труб и т. п.); грязная жижа
2) груб. нечто отталкивающее, отвратительное; мразь, мерзость
I spew rice pudding and all that guck! - плевал я на рисовый пудинг и всю эту пакость /гадость/!
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e ю.-нем.
1)взгляд
2)вид, перспектива