«Мотовило»

см. Хлопчатобумажное производство.

рабочий орган жатвенной части многих уборочных машин (жаток (См. Жатка), комбайнов и др.), служащий для подведения стеблей с.-х. культур к режущему аппарату, удержания их во время среза и укладывания на транспортёр жатки.

1. мотови́ло;
2. мотови́ла;
3. мотови́ла;
4. мотови́л;
5. мотови́лу;
6. мотови́лам;
7. мотови́ло;
8. мотови́ла;
9. мотови́лом;
10. мотови́лами;
11. мотови́ле;
12. мотови́лах.

-а, ср. спец.

1.

Приспособление, машина для сматывания чего-л. (пряжи, шелка, проволоки и т. п.).

2.

Часть жатвенной машины, комбайна, служащая для пригибания к режущему аппарату стеблей трав и хлебных злаков и укладывания их на транспортер.

МОТОВИ́ЛО, мотовила, ср. (тех.). Мотальное орудие, палка, прибор, на который наматывается пряжа, шелк.

I

Приспособление для ручной намотки пряжи со шпулей в мотки.

II

1.

Машина для сматывания прокатного материала (металлических полос, ленты, проволоки и т.п.) в рулоны.

2.

Часть жатвенной машины, комбайна, служащая для пригибания стеблей травы и злаков к режущему аппарату.

ср. reel, swiftс. тех. reel.

reel текст.

с. текст.

dévidoir m

с.

1)текст. devanadora f

2)с.-х. agavilladora f

часть жатвенной машины (комбайна, сноповязалки, лобогрейки), служащая для пригибания к режущему аппарату стеблей травы и хлебных раст. М. состоит из 4-6 узких деревянных планок, длина к-рых равна длине режущего аппарата, прикрепленных к валу, вращающемуся над этим аппаратом. М. захватывает стебли, удерживает их в момент срезания и укладывает на платформу.

Недостаток действия М. в том, что оно сообщает стеблям толчок в тот момент, когда они срезаны ножом. Это частично приводит к выпадению зерна из колосьев и тем самым к потерям. Окружная скорость планок М. д. б. согласована с поступательной. скоростью мотовила (для чего в комбайне имеется сменная цепная звездочка), иначе мотовило вместо удержания стеблей отталкивает их. Кроме того число планок М., расположение их от оси вращения (радиус М.) и постановка по отношению к высоте стеблей и их полеглости имеют огромное значение, и ошибки в конструкции и установке ведут: 1) к подгибу стеблей при отталкивании под платформу, 2) при задерживании стеблей к двойному срезу и падению срезанных стеблей на землю.

МОТОВИ́ЛО -а; ср. Спец.

1. Приспособление или устройство для сматывания чего-л. (пряжи, шерсти, проволоки и т.п.) в мотки, рулоны. М. для пряжи.

2. Часть жатвенной машины, комбайна, служащая для пригибания к режущему аппарату стеблей трав и хлебных злаков. Ремонт мотовила. Включить м.

рабочий орган уборочных машин для подвода порции стеблей к реж. аппарату, поддержания их во время среза и отвода срезанных стеблей к след. рабочему органу. Применяют универс. эксцентриковое, планчатое и копирующее М. Универс. эксцентриковое М. используют для уборки полёглых, планчатое - прямостоящих, а копирующее - низкорослых хлебов.

reel текст.

* * *

reel

бараба́нное мотови́ло — bird-cage reel

гра́бельное мотови́ло — feathering reel

мотови́ло для полё́глых хлебо́в — grain-saving reel

кокономота́льное мотови́ло — bobbin reel

копи́рующее мотови́ло — gauging reel

кресто́вое мотови́ло — six-armed [cross] reel

ло́пастное мотови́ло — bat reel

параллелогра́ммное мотови́ло — semirevolving reel

раздвижно́е мотови́ло текст. — expanding reel

мотови́ло с гидроуправле́нием — hydraulically controlled reel

мотови́ло с жё́стким закрепле́нием пла́нок — fixed-bat reel

мотови́ло с регули́рованием накло́на пла́нок — adjustable-bat reel

мотови́ло с регули́руемой ско́ростью — variable-speed reel

суши́льное мотови́ло — drying reel

трости́льное мотови́ло — doubling reel

универса́льное мотови́ло — multipurpose reel

эксце́нтриковое мотови́ло — cam-action [pick-up] reel

с.

1) текст. bobinatrice f, incannatoio m, spoliera f

2) с.-х. aspo m abbattitore

- мотовило для шёлка

техн.

мотови́ло

- пробное мотовило

техн.

мотови́ло

- пробное мотовило

техн. мота́льница, мотови́ло