«doubletake»

double-take

1> _разг. повторный взгляд, внимательный осмотр

(чего-л. удивительного или необычного)

_Ex:

to do a double-take получше вглядеться

2> реакция по размышлении; более поздняя и более правильная

оценка