«medio»

medio-

1> (тж. medi-) в сложных словах лат. происхождения имеет

значение: средний

_Ex:

mediolateral медиолатеральный

_Ex:

mediaeval средневековый

adv ком.

в середине

medio April — в середине апреля

m, n -s, -s ком.

середина месяца, 15-е число месяца

am Medio — в середине месяца

1. adj

1)половинный

media docena — полдюжины

media hora — полчаса

media luna — полумесяц

a medio camino (de) — на полпути (от)

a media voz — вполголоса

2)средний; центральный; серединный

Edad Media — средние века

edad media — средний возраст

de edad media — средних лет

velocidad media — средняя скорость

1)середина, центр, половина

en el medio — посередине, в середине, в центре

2)способ, средство; путь, мера

medis de producción — средства производства

medis de comunicación — средства связи (сообщения)

medis de transporte — транспортные средства

por medio de loc. prep. — с помощью (посредством) чего-либо

por medis indirectos — окольным путём

tomar el medio (los medis) — принять меры

poner en juego todos los medios — пустить в ход все средства

3)среда, обстановка; сфера

medio ambiente — окружающая среда

en ciertos medis — в определённых кругах

4) биол., физ., хим. среда

5)умеренность

6)спорт. полузащита; полузащитник

7)старинная мексиканская монета

8)медиум

9)малоупотр. близнец

наполовину, не полностью; почти

medio muerto — полумёртвый

medio vestido — полуодетый

a medio(+ inf) —(сделать) не полностью, не до конца

-a medias-de medio a medio-de por medio-en medio-quitar de en medio a uno

-quitarse de en medio

•
•

medis económicos, medis de vida — средства существования

atrasado de medis — обедневший, обнищавший

en medio de loc. prep. — среди, посреди

echar (partir) por (en) medio разг. — принять чрезвычайные решения (меры)

entrar de por medio, meterse de por medio (en medio) — вмешиваться, впутываться(во что-либо)

estar de por medio — быть причастным(к чему-либо); быть (выступать) посредником

1. agg

1)средний

termine medio — средняя величина

età media — средний возраст

ceto medio — среднее сословие

prezzo medio — средняя цена

Italia Media — Центральная / Средняя Италия

Medio Evo — Средние века

2)посредственный

intelligenza media — заурядный ум

средний палец

Syn:

intermedio,interposto,mediano,centrale,mezzano

Ant:

inferiore / superiore,laterale,estremo,piccolo / grande

mèdio 1. agg 1) средний termine medio -- средняя величина età media -- средний возраст ceto medio -- среднее сословие prezzo medio -- средняя цена Italia Media -- Хентральная <Оредняя> Италия Medio Evo -- средние века 2) посредственный intelligenza media -- заурядный ум 2. m средний палец

mèdio1.agg1) среднийtermine medio— средняя величинаetà media— средний возрастceto medio— среднее сословиеprezzo medio— средняя ценаItalia Media— Центральная <Средняя> ИталияMedio Evo— средние века2)посредственныйintelligenza media— заурядный ум2.mсредний палец

—, ātum, āre

1)делить пополам

die mediato Aug — в середине дня

2)быть в середине

Junio mediante Pall — в середине июня

средний