Новый большой англо-русский словарь
pink-collar
1> относящийся к сфере обслуживания и т. п.
_Ex:
pink-collar workers продавщицы, косметички, официантки,
секретарши, машинистки и т. п.
_Ex:
pink-collar jobs рабочие места в сфере обслуживания, в
торговле, канцеляриях и т. п.