«impasse»

[æmʹpɑ:s] n фр.

1. тупик

2. безвыходное положение, тупик

to be in an impasse - находиться /оказаться/ в тупике

3. горн. глухая выработка

f

1) прям., перен. тупик

être dans une impasse, être acculé à l'impasse — быть в безвыходном положении, попасть в тупик

tirer de l'impasse — вывести из тупика

impasse budgétaire — бюджетный дефицит, покрываемый займами или за счёт казны

•
•

faire [tenter] une impasse карт. — рисковать(чтобы выбить сильную карту противника)

faire l'impasse sur... — рисковать чем-либо(надеясь, что данное событие не произойдёт)

faire l'impasse sur une question — пропустить, не готовить вопрос в надежде, что его на экзамене не будет

2)школ. часть программы, которую студент не готовит, надеясь на то, что её не будут спрашивать на экзаменах

3)тех. пропуск в работе агрегата

m галл.

тупик, безвыходное положение

f фр.

1)тупик

2)перен. безвыходное положение, тупик

trovarsi in una impasse — оказаться в тупике / в безвыходном положении

impasse f fr 1) тупик 2) fig безвыходное положение, тупик trovarsi in una impasse -- оказаться в тупике <в безвыходном положении>

impassef fr1)тупик2)figбезвыходное положение, тупикtrovarsi in una impasse— оказаться в тупике <в безвыходном положении>