Новый большой англо-русский словарь
barrack-room
1> казарма, казарменное помещение
_Ex:
barrack-room lawyer _воен. _разг. "казарменный юрист",
солдат, знающий все детали дисциплинарной практики
_Ex:
barrack-room language солдатские словечки, сквернословие
_Ex:
barrack-room joke солдатский (непристойный) анекдот