Новый большой англо-русский словарь
on-again off-again
1> нерегулярный, колеблющийся; нерешительный
2> незавершенный; нерешительный
3> незавершенный; нерешаемый; откладываемый;
_Ex:
on-again off-again plans планы, которые вот-вот должны
быть приняты
4> непродуманные планы