Новый большой англо-русский словарь
button-down
1> застегивающийся на пуговицы (донизу)
_Ex:
button-down dress платье на пуговицах
_Ex:
button-down collar воротничок, концы которого пристегиваются
к рубашке
2> сдержанный; воспитанный; выдержанный, невозмутимый
3> консервативный; лишенный воображения
_Ex:
button-down minds ограниченные умы