Новый большой англо-русский словарь
[ʹbraʋnıpɔınt]
1. скаутское очко, зачёт (скауту) за доброе дело
2. 1) ирон. ловкий ход, особ. в угоду начальству
Brownie points essential to promotion - умение угодить, без которого нет продвижения по службе
2) знак поощрения, стимул
we must give Brownie points for this kind of scholarship - такого рода научную работу следует поощрять
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbraʋnıpɔınt]
1. скаутское очко, зачёт (скауту) за доброе дело
2. 1) ирон. ловкий ход, особ. в угоду начальству
Brownie points essential to promotion - умение угодить, без которого нет продвижения по службе
2) знак поощрения, стимул
we must give Brownie points for this kind of scholarship - такого рода научную работу следует поощрять