«hurler»

[ʹhɜ:lə] см. hurl II + -er

1. придых.; vi

1)выть, завывать

il faut hurler avec les loups посл. — с волками жить - по-волчьи выть

2)вопить, орать, горланить

ne hurle pas — не ори

3)перен. резко контрастировать, диссонировать

4)тех. выть, реветь, скрежетать, издавать резкий звук, производить шум

1)выкрикивать

hurler une chanson — горланить песню

hurler des injures — выкрикивать ругательства

2)кричать от...

hurler sa douleur — кричать от боли