«head-up»

[͵hedʹʌp] a спец.

предназначенный для чтения без наклона головы

head-up instrument - приспособление для чтения, исключающее надобность наклонять голову (монитор и т. п.)

head-up display - ав., авт. отображение показаний приборов на лобовом стекле (позволяющее не отрывать взгляда от дороги)

заголовок