Новый большой англо-русский словарь
chock-a-block
1> _мор. до места, до упора, до отказа
_Ex:
filled chock-a-block полностью загруженный
2> _разг. полный, битком набитый
_Ex:
the road was chock-a-block with cars дорога была забита
автотранспортом
3> впритык
_Ex:
families living chock-a-block семьи, живущие скученно