Новый большой англо-русский словарь
scarcely... when
1> едва... как, лишь только... как
_Ex:
scarcely had he gone out when it began to rain как только
он вышел, полил дождь
_Ex:
he had scarcely entered the room when the telephone rang
не успел он войти в комнату, как раздался телефонный звонок
(как зазвонил телефон)