Новый большой англо-русский словарь
[ʹgraʋtıŋ] n
1. жидкий строительный раствор
2. 1) заливка строительным раствором
2) горн. цементация трещины
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. подливка фундамента
2. инъецирование вяжущего
3. цементация (грунта); устройство противофильтрационной завесы; противофильтрационная завеса; пропитка (основания дорожной одежды)
grouting the ducts — нагнетание [инъецирование] раствора в арматурные каналы; заполнение каналов жидким строительным раствором, подаваемым под давлением
- grouting of prestressing tendons
- advance slope grouting
- blanket grouting
- cement grouting
- chemical grouting
- clay grouting
- high-lift grouting
- low-lift grouting
- mud grouting
- perimeter grouting
- post-tensioning tendons grouting
- pressure grouting
- stage grouting
- void grouting
Англо-русский словарь технических терминов
1)цементация(горных пород)
2)заливка цементным раствором
3)гидр. устройство противофильтрационной завесы; цементация(грунта)
4)гидр. противофильтрационная завеса
•
-
asphalt grouting
-
asphalt-emulsion grouting
-
cement-mix grouting
-
cement grouting
-
chemical grouting
-
clay grouting
-
consolidation grouting
-
curtain grouting
-cutoff curtain grouting -
joint grouting
-
pressure grouting
-
resin grouting
-
solution grouting
English-Russian big polytechnic dictionary
1. подливка фундамента
2. инъецирование вяжущего
grouting with cement — инъецирование цементного раствора
3. цементация; устройство противофильтрационной завесы; противофильтрационная завеса; пропитка
grouting the ducts — нагнетание раствора в арматурные каналы; заполнение каналов жидким строительным раствором, подаваемым под давлением
grouting of prestressing tendons — инъецирование раствора в каналы напрягаемой арматуры
advance slope grouting — нанесение строительного раствора на наклонные поверхности линейного сооружения
blanket grouting — площадная инъекция
cement grouting — цементация
chemical grouting — химическое укрепление грунта
clay grouting — глинизация
high-lift grouting — заполнение колодцев пустотелых стен раствором
low-lift grouting — заполнение колодцев пустотелых стен раствором ярусами небольшой высоты
mud grouting — кольматаж
perimeter grouting — цементация грунта по периметру земельного участка
post-tensioning tendons grouting — инъецирование раствора для обеспечения сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
pressure grouting — нагнетание раствора под давлением
rock grouting — цементация пород
curtain grouting — противофильтрационная завеса
advance grouting — цементация пород впереди забоя
consolidation grouting — укрепительная цементация
cutoff curtain grouting — цементационная завеса под зубом
Англо русский политехнический словарь
цементация