Новый большой англо-русский словарь
case-hardened
1> _тех. поверхностно-закаленный, поверхностно-упрочненный,
цементированный
2> нечувствительный, загрубелый
3> бывалый; закоренелый;
_Ex:
case-hardened sailor морской волк, старый опытный моряк;
_Ex:
case-hardened criminal закоренелый преступник