Новый большой англо-русский словарь
[ʹhɑ:t͵breıkıŋ] a
1. душераздирающий; вызывающий глубокую печаль
heartbreaking disappointment - жестокое разочарование
it's heartbreaking to see her suffer - душа разрывается, когда видишь, как она страдает
2. разг. скучный, нудный
heartbreaking job - скучная /нудная/ работа