Новый большой англо-русский словарь
off-air
1> принимаемый непосредственно с эфира
_Ex:
off-air taping запись на магнитную ленту с эфира
2> транслирующийся через кабель
_Ex:
off-air channel трансляционный канал
3> непосредственно с эфира
_Ex:
to record programs off-air записывать передачи непосредственно
с эфира
4> через кабель