Новый большой англо-русский словарь
[deı͵mɔ:tu:i:saʋt͵beıneıaʋtʹnıhıl,deı͵mɔ:tu:i:snılnısıʹbɒnəm] лат.
о мёртвых дурного не говорят [букв. о мёртвых (следует говорить) или хорошо или ничего]
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)