«nucleo»

nucleo-

1> в сложных словах имеет значение ядро, ядерный:

_Ex:

nucleoplasm нуклеоплазма (ядерный сок)

_Ex:

nucleoprotein нуклеопротеид

_Ex:

nucleometer счетчик ядерных частиц

m

1)ядро(ореха)

2)косточка(плода)

3)ядро, сущность

4)сердцевина, центр

5)анат. серое вещество(мозга)

6)астр. ядро(кометы)

7)биол. ядро, кариоплазма

8) физ., хим. ядро

núcleo atómico — ядро атома, атомное ядро

•
•

núcleo de población — жилой массив

nùcleom1)fis, biol ядроnucleo atomico— атомное ядроnucleo cellulare— ядро клетки2) ядро, небольшая группа (напр коллектива);mil группа, команда, отрядnucleo celere (della polizia)— подвижной отряд, подвижная группаnucleo dirigente— руководящее ядроnucleo residenziale— жилой комплекс; населённый пункт3) figядро, основа, сутьnucleo dell'opera— основной стержень <центральная идея> произведенияnucleo della questione— суть дела <вопроса>4)tecnсердечник, стержень кернnucleo dell'indotto— сердечник якоря5)cristзародыш; центрnucleo di cristallizzazionev.germe di cristallizzazione

nùcleo m 1) fis, biol ядро nucleo atomico -- атомное ядро nucleo cellulare -- ядро клетки 2) ядро, небольшая группа (напр коллектива); mil группа, команда, отряд nucleo celere (della polizia) -- подвижной отряд, подвижная группа nucleo dirigente -- руководящее ядро nucleo residenziale -- жилой комплекс; населенный пункт 3) fig ядро, основа, суть nucleo dell'opera -- основной стержень <центральная идея> произведения nucleo della questione -- суть дела <вопроса> 4) tecn сердечник, стержень керн nucleo dell'indotto -- сердечник якоря 5) crist зародыш; центр nucleo di cristallizzazione v. germe di cristallizzazione

m

1)ядро

nucleo atomico — атомное ядро

nucleo cellulare — ядро клетки

2)ядро, небольшая группа; воен. группа, команда, отряд

nucleo celere (della polizia) — подвижной отряд, подвижная группа (полиции)

nucleo dirigente — руководящее ядро

nucleo residenziale — жилой комплекс; населённый пункт

3)перен. ядро, основа, суть

nucleo dell'opera — основной стержень / центральная идея произведения

nucleo della questione — суть дела / вопроса

4)тех. сердечник, стержень; керн

nucleo dell'indotto — сердечник якоря

5)крист. зародыш; центр

•

Syn:

nocciolo,centro

крист. зародыш, эл. керн, центр, сердечник