Словарь Брокгауза и Ефрона
или косослойность древесины. — Если обратить внимание на трещины, образующиеся на бревнах, очищенных от коры, то в огромном большинстве случаев оказывается, что идут они не прямо вертикально, а вкось, по слегка винтообразной линии. Это направление трещин зависит от соответственно винтообразного направления элементов древесины, именуемого С. У различных древесных пород угол, образуемый волокнами древесины с вертикалью, различен. У рябины он достигает 40°, у березы обыкновенно не превосходит 4—5°. Однако, у одной и той же породы степень С. может быть весьма различна; так, например, у сосны она обыкновенно такова же, как у березы; но попадаются отдельные деревья и целые рощи со значительно большей степенью С. что является уже крупным техническим недостатком строевого леса. С. древесины соответствует такое же винтообразное распределение элементов коры.
В. Арц.
Толковый словарь Ожегова
СВИЛЕВА́ТЫЙ, -ая, -ое; -а́т (спец.). О дереве: со свилью. Свилеватая берёза.
Малый академический словарь
-и, ж. спец.
Свойство по знач. прил. свилеватый; наличие свилей.
Свилеватость древесины.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
отвлеч. сущ. по прил. свилеватый
Строительный словарь
свилеватая древесина (свилеватость) - извилистое или беспорядочное расположение волокон древесины. Встречается на всех древесных породах, чаще на лиственных, и преимущественно в лесоматериалах из комлевой части ствола. (Смотри: ГОСТ 2140-81. Видимые пороки древесины.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен. (в древесине) curly grain
Англо-русский словарь технических терминов
(порок древесины) curly-grain, knog,(кирпича) knottiness
Большой энциклопедический политехнический словарь
порок древесины в виде волнистого или путаного расположения волокон. В пиломатериалах понижает сопротивляемость древесины изгибу, сжатию и растяжению, затрудняет механич. обработку. При использовании древесины в качестве декоративного материала С. создаёт красивую текстуру древесины.
Русско-английский политехнический словарь
(порок древесины) curly-grain, knog,(кирпича) knottiness
* * *
свилева́тость ж.cross grain, curly grain
* * *
knotty growth
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
(порок древесины) fibre f pl storte
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
зави́лькуватість, -тості
- путаная свилеватость
- струйчатая свилеватостьРусско-украинский политехнический словарь
техн.
зави́лькуватість, -тості
- путаная свилеватость
- струйчатая свилеватость