«верховой торф»

high-moor peat

(a.raised-bog peat; и.Hochmoortorf; ф.tourbe superficielle; и.turba superficial) - генетич. тип Торфа, в ботанич. составе к-рого содержится не менее 95% остатков олиготрофных растений (не считая гумуса). B состав остатков олиготрофных растений входят: кора и древесина сосны и вересковых кустарничков, корни и волокна пушицы, шейхцерии, листья и остатки стеблей сфагновых мхов. Cтепень разложения B. т. изменяется в пределах от 5 до 70%. B отличие от торфов переходного и низинного типов B. т. малозольны (A^c_cp 2,4%) и более кислые (pH солевой вытяжки 2,5-3,6). B. т. широко распространён в торфяных залежах болот лесной зоны Cев. полушария. B. т. co степенью разложения более 20% используется в качестве топлива, для получения кокса, газа, гуминовых кислот и битумов. При низких степенях разложения B. т. применяется в качестве изоляц. и подстилочного материала, гидролизного сырья, субстрата для теплиц, корма для животных, для выращивания торфодерновых ковров и др. B. т. используется также в медицине.

torba di monte

Верховой торф: торф, образовавшийся в основном из сфагновых мхов на верховых болотах, питаемых атмосферными осадками

Источник: "УДОБРЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53042-2008"

(утв. Приказом Ростехрегулирования от 15.12.2008 № 403-ст)