Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

текст. soft goods, goods

Англо-русский словарь технических терминов

soft goods текст., goods

Энциклопедический словарь экономики и права

- различные вещественные элементы, используемые в качестве предметов труда для изготовления продукции. М. подразделяются на основные (образующие материально-вещественную основу готовой продукции) и вспомогательные (используемые при производстве продукции, но не образующие вещественного содержания).

Большая политехническая энциклопедия

МАТЕРИАЛЫ — (1) необработанные вещества (сырьё), из которых изготовляют разного рода смеси, массы, заготовки, изделия и др., а также предметы, вещества и информационные данные, используемые в различных технологических процессах с целью получения необходимых конечных результатов; (2) М. абразивные — абразивы, (3) М. антифрикционные вещества, обладающие низким коэффициентом трения; (4) М. горюче-смазочные (сокращенно — ГСМ) — общее название жидкого топлива (бензин, керосин, мазут и др.), служащего источником энергии при сжигании в двигательных, котельных и др. энергетических установках, а также различные масла (см.), используемые при техническом обслуживании и эксплуатации техники и механизмов. Все ГСМ представляют повышенную пожарную опасность; (5) М. звукопоглощающие — различные М., предназначенные для снижения уровня шумов в помещениях, создания оптимальных условий слышимости и улучшения акустических свойств помещений (зрительные залы, радиостудии, лекционные аудитории и др.). Звукопоглощающие свойства М. обусловлены их пористой структурой, наличием большого числа открытых, сообщающихся между собой пор; (6) М. изолирующие изоляция, (7) М. композиционные (композиты) — один из видов конструкционных материалов (см.), полученных из химически разнородных компонентов с чёткой границей раздела между ними (напр. железобетон (см.)). Обычно при их получении используются высокопрочные компоненты (волокна — стеклянные, металлические, керамические, — нити, нитевидные монокристаллы, тугоплавкие соединения и т.п., составляющие армирующий наполнитель), связанные матрицей из прочного и пластичного материала (металлических сплавов, керамических, полимерных и др. М.). По прочности, жёсткости, трещиностойкости, тугоплавкости, термостойкости и др. свойствам композиты превосходят обычные конструкционные материалы, обеспечивают экономию в массе конструкции на 20 — 50%; (8) М. конструкционные М., обладающие конструкционной прочностью и используемые для изготовления деталей машин и механизмов, транспортных средств, корпусов машин и оборудования, а также приборов, инструментов и т. п.; (9) М. лакокрасочные — жидкие или пастообразные массы, которые применяют для нанесения покрытий с целью предохранения металлических изделий и конструкций от коррозии, а изделий из древесины (см.) — от гниения, а также для снижения их горючести. Нанесение лакокрасочных покрытий придаёт изделиям красивый внешний вид; (10) М. магнитные (ферромагнитные) — вещества, обладающие магнитной проницаемостью μ (см.), значительно большей единицы, и существенно изменяющие величину магнитного поля (см.), в которое они помещены. По их свойствам различают магнитомягк и е (магнитонеустойчивые) и магнитотвёрдые (магнитоустойчивые) М. Первые используют главным образом в электромашиностроении и в технике слабых токов (реле, трансформаторы, электрические генераторы и двигатели и др.). Вторые, сохраняющие большую остаточную намагниченность (см.), применяют в качестве постоянных магнитов (см.) в измерительных приборах, микродвигателях и др.; (Н) М. облицовочные — отделочные материалы (см.), стойкие против коррозионных, атмосферных, температурных или механических внешних воздействий, а также предназначенные для окончательного наружного или внутреннего архитектурного или декоративного оформления фасадов зданий, поверхностей помещений, оборудования или изделий. Различают следующие виды таких М.: камни разнообразных пород, рисунков и расцветок, преимущественно мрамор, лабродорит, гранит и др., различная керамика и изразцы, стекло, цветные металлы, ценные породы дерева, пластмасса и др.; (12) М. отделочные комплекс различных строительных материалов (см.), применяемых в целях улучшения эксплуатационных, санитарно-гигиенических и защитных качеств зданий, сооружений и оборудования, повышения их долговечности, придания более красивого вида и др. По свойствам и назначению различают М. отделочные для работ внутри зданий и для наружных работ при отделке фасадов зданий и сооружений. При отделочных работах обычно используют М. из природного или искусственного камня, бетонов, кирпича, стекла, керамики, строительных растворов, дерева, линолеума и др. Особую группу М. отделочные составляют краски (см.), лаки (см.) и облицовочные материалы (см.); (13) пиломатериалы — промышленные изделия из древесины (см.), получаемые путём её распиловки вдоль волокон на доски, бруски, рейки, брусья определённой толщины, ширины и длины, а также горбыли и шпалы. Пиломатериалы различаются по породам (лиственные, хвойные), видам (сосновые, берёзовые, буковые и др.), сортам, характеру распила (тангенциальные, радиальные), характеру обреза (чисто обрезанные, необрезанные) и по назначению (строительные, столярные, тарные, экспортные, специальные и др.); (14) М. радиопоглощающие — М., имеющие высокий коэффициент поглощения радиоволн и малый коэффициент их отражения; (15) М. радиопрозрачные конструкционные диэлектрические М., пропускающие без существенных потерь и искажений электромагнитные колебания радиочастотного диапазона; (16) М. расходные (вспомогательные) — небольшая часть предметов труда, которые не входят в своей вещественной форме в состав выпускаемого готового продукта, а используются для производственно-эксплуатационных нужд, осуществления технологического процесса, обеспечения работы оборудования и др. целей (напр. смазочные, обтирочные или конторские М. для нужд управления); (17) М. строительные (стройматериалы) — М. и промышленные изделия, используемые при возведении и ремонте различных зданий и сооружений; подразделяются на природные (естественные) и искусственные. К первой группе относятся разнообразные горные породы (каменные М. и т.п.) и рыхлые горные млн. грунтовые М. (щебень, песок, глина), древесина (см.) и др., ко второй группе — вяжущие вещества (цемент, известь, гипс, битум и т.п.), искусственные каменные М. (кирпич, теплобетонные камни), бетоны, смолы, растворы, сборные конструкции, гидро- и теплоизоляционные М., различные металлические изделия (для несущих и ограждающих конструкций, трубы, рельсы, санитарно-технические изделия и др.), строительное стекло, краски, лаки, отделочные и облицовочные материалы (см.); (18) М. фотографические (фотоматериалы) — светочувствительные М. (плёнки, пластинки, бумаги) с нанесённой на них фотографической эмульсией, применяемые для получения негативных и позитивных изображений в фотографии и кинематографии. Фотоматериалы подразделяются: по виду подложки (носителю слоя) — на гибкой прозрачной плёнке, на стекле, на фотобумаге; по фотографическим свойствам — различных степеней свето-, цветочувствительности и контрастности; по цвету изображения — чёрно-белые и цветные; по назначению — негативные, позитивные и обращаемые; по геометрическим размерам и упаковке. Плёнки и пластинки бывают негативными, диапозитивными и репродукционными. К фотоматериалам относят также составы для хим. обработки этих М. (проявители, фиксажи и др.) и вспомогательные средства (фотоклей, покровные лаки и др.).

Русско-английский политехнический словарь

soft goods текст., goods

Dictionnaire technique russo-italien

м. мн. ч.

1)materiali m pl; materie f pl; sostanze f pl ( см. тж материал)

2)(документы) atti m pl, documenti m pl

звукоизолирующие материалы, звукоизоляционные материалы — materiali insonorizzanti

кислотостойкие материалы, кислотоупорные материалы — materiali resistenti agli acidi [antiacido]

порошковые материалы, порошкообразные материалы — materiali polverulenti [in polvere]

теплоизоляционные материалы, термоизоляционные материалы — materiali termoisolanti [adiatermici], isolanti m pl termici

- акустические материалы

- асбестоцементные материалы

- битуминозные материалы

- битумные материалы

- взрывчатые материалы

- водонепроницаемые материалы

- водоотталкивающие материалы

- возвратные материалы

- воспламеняющиеся материалы

- вспомогательные материалы

- вяжущие материалы

- вязкие материалы

- вязкоупругие материалы

- гидроизоляционные материалы

- горюче-смазочные материалы

- добавочные материалы

- звукопоглощающие материалы

- износостойкие материалы

- изоляционные материалы

- инертные материалы

- искусственные абразивные материалы

- искусственные каменные материалы

- каменные материалы

- керамические материалы

- конструкционные материалы

- лакокрасочные материалы

- литые материалы

- металлокерамические материалы

- невоспламеняющиеся материалы

- негорючие материалы

- нейтральные материалы

- неметаллические материалы

- неорганические материалы

- непрядомые материалы

- нетканые материалы

- обивочные материалы

- облицовочные материалы

- обломочные материалы

- оборотные материалы

- огнеупорные материалы

- органические материалы

- основные производственные материалы

- отделочные материалы

- плиточные материалы

- полимерные материалы

- материалы попутной добычи

- природные материалы

- проводниковые материалы

- радиоактивные материалы

- расщепляющиеся материалы

- рулонные материалы

- рыхлые материалы

- светочувствительные материалы

- связующие материалы

- силикатные материалы

- синтетические материалы

- скобяные материалы

- слоистые материалы

- смазочные материалы

- стандартные материалы

- стеновые материалы

- строительные материалы

- сыпучие материалы

- сырьевые материалы

- тарные материалы

- термопластичные материалы

- термореактивные материалы

- ударопрочные материалы

- упаковочные материалы

- упругие материалы

- упругопластичные материалы

- установочные материалы

- формовочные материалы

- фотографические материалы

- фоточувствительные материалы

- эластичные материалы

- электроизоляционные материалы

- электротехнические материалы

- электроустановочные материалы