Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈweðəpru:f машиностр. атмостойкий, атмосферостойкий
защищенный или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий - * house (хорошо) утепленный дом - * window окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п. - * jacket непромокаемая /ветровая/ куртка на теплой подкладке - * suit (специальное) спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях - * container (специальное) герметическая тара устойчивый к атмосферным воздействиям;
погодостойкий;
невыветривающийся защищать от непогоды, атмосферных воздействий;
делать непромокаемым, ветронепроницаемым;
изолировать
weatherproof защищенный от непогоды;
устойчивый против атмосферных влияний
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹweðəpru:f] a
1) защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий
weatherproof house - (хорошо) утеплённый дом
weatherproof window - окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п.
weatherproof jacket - непромокаемая /ветровая/ куртка на тёплой подкладке
weatherproof suit - спец. спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях
weatherproof container - спец. герметическая тара
2) устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий; невыветривающийся
2. [ʹweðəpru:f] vзащищать от непогоды, атмосферных воздействий; делать непромокаемым, ветронепроницаемым; изолировать
Англо-русский словарь строительных терминов
n
атмосферозащищённый
English-Russian big polytechnic dictionary
1. устойчивый против атмосферных влияний
2. защищенный от атмосферных воздействий
Англо русский политехнический словарь
устойчивый против атмосферных влияний