Большой англо-русский и русско-английский словарь
to quit/leave the ranks;
to become a casualty воен.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1)воен. kampfunfähig werden
2) перен. aus den Reihen scheiden(непр.) vi (s)
«выбывать из строя»
выбывать из строя в энциклопедиях