«Катание»

одной поверхности по другой состоит из ряда бесконечно малых вращений подвижной поверхности около прямых, проведенных в общей обеим поверхностям касательной плоскости через точку прикосновения; последовательные положения общей точки прикосновения образуют на каждой из рассматриваемых поверхностей особую кривую, и эти кривые катятся одна по другой, то есть движутся, взаимно соприкасаясь и притом так, что общая точка прикосновения проходит по каждой из кривых пути одинаковой длины. При катании одного кругового цилиндра по другому, круговому же, все точки первого описывают кривые, называемые трохоидами.

Н. Д.

1. ката́ние;
2. ката́ния;
3. ката́ния;
4. ката́ний;
5. ката́нию;
6. ката́ниям;
7. ката́ние;
8. ката́ния;
9. ката́нием;
10. ката́ниями;
11. ката́нии;
12. ката́ниях.

КАТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; ка́танный; несов.

-я, ср.

1.

Действие по глаг. катать (в 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7 знач.).

Катание мяча. Катание белья.

2.

Действие по глаг. кататься (во 2 знач.).

Катание верхом.

□

На днях мы катались в лодке по озеру. Опишу тебе это катание. Тургенев, Фауст.

не мытьем, так ка́таньем {(с областным ударением)}

не тем, так другим способом, применяя разные способы воздействия (упорно добиваться чего-л.).

I

1.

процесс действия по гл. катать I, кататься I

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. катать II, кататься II

2.

Результат такого действия.

III

1.

процесс действия по гл. катать III, кататься III

2.

Результат такого действия.

IV

1.

процесс действия по гл. кататься IV

2.

Результат такого действия.

V

1.

процесс действия по гл. кататься V

2.

Результат такого действия.

VI

1.

процесс действия по гл. катать VI, кататься VI

2.

Результат такого действия.

ср.
1) (езда, прогулка) drive катание в экипаже катание верхом катание на велосипеде катание на коньках фигурное катание одиночное катание парное катание катание с гор катание на лодке
2) rolling катание в колясочкес.
1. rolling;

2.: ~ в экипаже driving;
~ верхом riding;
~ на лодке boating;
(под парусами) sailing;
~ на санях sleighing;
~ на коньках skating;
фигурное ~ figure skating.

n.rolling

с

1)Rollen n

2)(прогулка) Spazierfahrt f

катание на коньках — Schlittschuhlaufen n

катание с гор — Rodeln n

катание на лодке — Bootfahren n

катание с 1. Rollen n 1 2. (прогулка) Spazierfahrt f c катание на коньках Schlitt|schuhlaufen n 1 катание с гор Rodeln n 1 катание на лодке Bootfahren n 1

с.

катание на машине, катание в экипаже — promenade f en voiture

катание верхом — promenade à cheval

катание на лодке — canotage m

катание на коньках — patinage m

фигурное катание — patinage artistique

парное катание — patinage en couples

катание с гор (ледяных) — descente f de traîneau; luge f

катание белья — calandrage m

с.

1)(мяча и т.п.) перев. гл. rodar(непр.) vi

2)(прогулка, развлечение) paseo m

ката́ние верхо́м — paseo a caballo

ката́ние на ло́дке — paseo en barca

ката́ние на конька́х — patinaje m

фигу́рное ката́ние (на коньках) — patinaje artístico

ката́ние с гор (ледяных) — descenso en trineo

3)(скатывание - шариков и т.п.) amasadura f

4)(белья) перев. гл. calandrar vt

5)тех. laminación f

с.

gita f, passeggiata f

катание на лодке — gita in barca

катание на коньках — pattinaggio m

фигурное катание — pattinaggio artistico

КАТА́НИЕ,КАТА́НЬЕ, -я; ср.

1. к Ката́ть (1-7 зн.). Катанье мяча. Катание белья.

2. к Ката́ться (2-4 зн.). Катанье верхом. Катанье с горы. Ему надоели эти бесконечные катания по командировкам.

◊ Не мытьём, так ка́таньем (с диалектным ударением). Не тем, так другим способом, применяя разные способы воздействия (упорно добиваться чего-л.).

ката́ние с.

1. прок. rolling

2. текст. mangling

* * *

rolling

с.

1) метал. laminazione f

2) текст. manganatura f

техн.

1)(вытягивание, сплющивание) ката́ння

2)(войлока) валя́ння

3)(раскатывание) кача́ння

техн.

1)(вытягивание, сплющивание) ката́ння

2)(войлока) валя́ння

3)(раскатывание) кача́ння