Большой англо-русский и русско-английский словарь
natural gasnatural gas
Англо-русский словарь технических терминов
conventional gas, natural gas, rock gas
Научно-технический энциклопедический словарь
ПРИРОДНЫЙ ГАЗ, встречающаяся в природе легковоспламеняющаяся газообразная смесь УГЛЕВОДОРОДОВ, образовавшаяся в процессе геологических преобразований в «ловушке» между осадочными породами. Используется как топливо, а также в производстве пластмассы, медикаментов, антифриза и красителей. Природный газ - газообразный компонент НЕФТИ. Добывается из НЕФТЯНЫХ СКВАЖИН, однако, некоторые скважины дают только природный газ. Перед использованием природного газа в качестве топлива из него извлекаются более тяжелые углеводороды (БУТАН, ПРОПАН); в жидкой форме эти углеводороды хранятся в специальных контейнерах (сжиженный газ). Оставшийся газ (легкие углеводороды - МЕТАН и ЭТАН) перекачивается для использования в качестве топлива.
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
天然气
Русско-английский политехнический словарь
conventional gas, natural gas, rock gas
* * *
rock gas
Dictionnaire technique russo-italien
gas naturale
Юридическая энциклопедия
Природный газ" означает углеводороды, находящиеся в пластовых и поверхностных условиях в газообразном состоянии
Источник: "СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О ДАЛЬНЕЙШЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ И ДОБЫЧИ НЕФТИ И ГАЗА НА КОНТИНЕНТАЛЬНОМ ШЕЛЬФЕ ЮГА СРВ В РАМКАХ СОВМЕСТНОГО СОВЕТСКО-ВЬЕТНАМСКОГО ПРЕДПРИЯТИЯ "ВЬЕТСОВПЕТРО"
Словарь юридических международно-правовых терминов
"природный газ" - углеводороды в газообразном состоянии в условиях залежи, а также в поверхностных условиях;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках Совместного Российско-Вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро"