Большой англо-русский и русско-английский словарь
номинальная нагрузка;
расчетная нагрузка
Англо-русский словарь технических терминов
номинальная нагрузка; расчётная нагрузка
rated loading в энциклопедиях
номинальная нагрузка;
расчетная нагрузка
номинальная нагрузка; расчётная нагрузка