Большой англо-русский и русско-английский словарь
skindeep поверхностно ~ поверхностный, неглубокий (о чувствах и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
skin-deep
1> поверхностный, не затрагивающий мышечной ткани
_Ex:
skin-deep wound неглубокое ранение
2> поверхностный, неглубокий, скоропреходящий
_Ex:
skin-deep feeling несерьезное чувство
_Ex:
skin-deep impression мимолетное впечатление
3> поверхностно, несерьезно