Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) солить, засаливать If the beans are salted down they will keep all winter. ≈ Если бобы засолить, их можно хранить всю зиму.
2) копить, откладывать, припрятывать Millions of pounds are being salted away illegally by speculators. ≈ Миллионы фунтов незаконно накоплены финансовыми воротилами.
3) амер.;
разг. дать взбучку
солить, засаливать (американизм) (разговорное) задавать головомойку, дать взбучку
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsɔ:ltʹdaʋn] phr v
1. = salt away 1
2. = salt away 2
3. амер. разг. задавать головомойку, дать взбучку