Большой англо-русский и русско-английский словарь
(латинское) (юридическое) ответчик в гражданском процессе reus: actus ~ виновное действие actus ~ состав преступления reus: actus ~ виновное действие
Новый большой англо-русский словарь
[ʹri:əs] n (pl rei) лат. юр.
ответчик в гражданском процессе
Латинско-русский словарь
ī m. [ res 10. ]
1)имеющий судебное дело; pl. обвиняемый и истец, т. е. стороны(на суде)(reos appello omnes, quorum de re disceptatur C)
2)подсудимый, ответчик, виновный
aliquem reum facere Cetc. (agere C,L,T) — обвинить кого-л., привлечь к судебной ответственности
Anyti r. H — Socrătes
3)виновник(parricidii Q; de ambitu C)
4)несущий обязанность, долженствующий, ответственный(culpae alienae L)
r. suae partis tutandae L — несущий ответственность за свою долю
r. voti V — обязанный исполнить обет(как добившийся исполнения своего желания)
Латинско-русский словарь
reusreus, i mвиновник
Латинско-русский словарь
reusreus, i mобвиняемый
Реальный словарь классических древностей
• Reus,
называется обвиняемый в каком-нибудь преступлении; в гражданском судопроизводстве обе стороны в прежние времена назывались rei. Cic. de or. 2, 29. Как только против кого-нибудь возбуждалось обвинение в уголовном преступлении, то он, а также его друзья и клиенты надевали траурные платья (vestis sordida; Liv. 2, 61. 3, 58. Cic. Verr. 1, 58 и т. д.), даже во времена Империи. Tac. ann. 2, 29. Изъяты от обвинения были:
1. высшие сановники в продолжение их служебного года;
2. те, qui rei publicae causa absunt (других отсутствующих можно было обвинять, если этому предшествовал вызов);
3. умершие; только при crimen maiestatis или repetundarum делалось исключение, если жалоба подана была при жизни. Tac. ann. 2, 31. Рабы, разумеется, не могли быть приговариваемы к денежным наказаниям и лишению свободы; для них постановляли необычные наказания. О личности обвинителя должно заметить, что женщины, несовершеннолетние, рабы, опороченные (infames) и лица, состоящие друг с другом в близких отношениях, не могли быть обвинителями, так, напр., родители не могли обвинять детей, патроны — клиентов и наоборот.