Большой англо-русский и русско-английский словарь
, кольнуть (вн.)
1. (остриём) prick (smth.);
2. тк. несов. (пронзать оружием) stab (smb.);
3. (задевать язвительными замечаниями) taunt (smb.), gibe (at);
4. тк. несов. (убивать скот) slaughter (smth. );
5. безл. у меня колет в боку I have a stitch in my side;
правда глаза колет посл. the truth hurts.