Большой англо-русский и русско-английский словарь
смертное ложе - on one's * на смертном одре;
при смерти последние минуты - long-protracted * медленная агония - * repentance запоздалое раскаяние;
слишком поздно - * confession предсмертная исповедь
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdeθbed] n
1. смертное ложе
on one's death-bed - на смертном одре; при смерти
2. последние минуты
long-protracted death-bed - медленная агония
death-bed repentance - запоздалое раскаяние; ≅ слишком поздно
death-bed confession - предсмертная исповедь