Словарь Брокгауза и Ефрона
снасти, продетые в блоки; их тянут бегом, а будучи отданы, сами бегут, скоро двигаясь в шкивах. К Б. такелажу относятся все снасти парусов, а также некоторые из снастей рангоута, например брасы, топенанты, гардели, фалы и т. п.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
running rigging
Англо-русский словарь технических терминов
running rigging
Русско-английский политехнический словарь
running rigging
Dictionnaire technique russo-italien
manovre correnti [volanti]