Большой англо-русский и русско-английский словарь
fated
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.судить 4)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сказ. книжн.
è / era destino che...
ему было суждено стать поэтом — era scritto che sarebbe diventato poeta
Энциклопедический словарь
СУЖДЕНО́ в функц. сказ. Книжн. Необходимо, должно случиться обязательно. Нам с. было встретиться. Ему с. было погибнуть.