Большой англо-русский и русско-английский словарь
mean time
Англо-русский словарь технических терминов
average time
Русско-английский политехнический словарь
average time
Dictionnaire technique russo-italien
tempo medio
Астрологическая энциклопедия
Вследствие эллиптичности земной орбиты ее орбитальное движение быстрее около перигелия и афелия. В результате день длиннее зимой, чем летом - не день от восхода до захода солнца, а от одного полудня до другого. Чтобы не дать часам убежать вперед, используется так называемое среднее время, которое измеряется не по истинному Солнцу, как в солнечных часах, а по фиктивному среднему Солнцу, движущемуся равномерно по небесному экватору, а не по эклиптике.