Большой англо-русский и русско-английский словарь
сл. уходить, смываться Bugger off, will you? I don't want you here. ≈ Вали отсюда, а? Тебе тут нечего делать. Syn: be off
1), bog off, buzz off, clean out
3), clear off
3), clear out
3), fuck off
2), get off
5), get out
9), hop off
2), piss off, push along, sod off
(грубое) убираться прочь - he told me to * он велел мне проваливать /катиться/
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbʌgə(r)ʹɒf] phr v груб.
убираться прочь
he told me to bugger off - он велел мне проваливать /катиться/