Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. недоброжелательный;
недобрый, злой Syn: negative, ill-natured
недобрый, злой (устаревшее) (американизм) немягкий, суровый (о климате и т. п.) недоброжелательный, нелюбезный, неотзывчивый - don't think I intend to be * if... не сочтите за обиду, если я... суровый (о климате);
неблагоприятный (о погоде) неплодородный (о почве) обидчиво - don't take it * не обижайтесь;
поймите это правильно - do not laugh at me or I should take it * не смейтесь надо мной, иначе я обижусь недоброжелательно, нелюбезно - to speak * about smb. отрицательно отзываться о ком-л.
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʌnʹkaındlı] a
1. = unkind
2. недоброжелательный, нелюбезный, неотзывчивый
don't think I intend to be unkindly if... - не сочтите за обиду, если я...
3. суровый (о климате); неблагоприятный (о погоде)
4. неплодородный (о почве)
2. [ʌnʹkaındlı] adv1) обидчиво
don't take it unkindly - не обижайтесь; поймите это правильно
do not laugh at me or I should take it unkindly - не смейтесь надо мной, иначе я обижусь
2) недоброжелательно, нелюбезно
to speak unkindly about smb. - отрицательно отзываться о ком-л.